Für russischsprachige Leser ist Dmitry Kapitelman von besonderem Interesse, dessen Roman «Russische Köstlichkeiten» («Russische Spezialitäten») in die lange Liste des Deutschen Buchpreises aufgenommen wurde. Der in Kiew geborene und in Deutschland lebende Kapitelman schreibt auf Deutsch über die komplexe Identität, die Migration, wie schwierig es ist, im neuen Land «fremd» zu sein und im Alten «sein» zu sein. Sein Einstieg in die lange Liste ist ein wichtiges Signal dafür, dass die deutsche Literatur immer mehrsprachiger und multikultureller wird und die Realität des modernen Deutschlands widerspiegelt, wo fast jeder fünfte Einwohner Migrationshintergrund hat.
Aber die deutsche Literatur sind nicht nur Romane für Erwachsene. Die Kinder- und Jugendliteratur erlebt in Deutschland einen wahren Boom. Serien wie »Die Schule der magischen Tiere« von Margit Auer oder »Sams” von Paul Maar kennt jeder deutsche Schüler. Auf der Frankfurter Buchmesse 2025 wurde dem Kinderprogramm viel Aufmerksamkeit geschenkt: Kinder konnten mit Astronauten ins All reisen, mit Illustratoren malen und den Lesungen ihrer Lieblingsautoren lauschen. Und das sind die schönen Neuigkeiten: Eine Generation, die mit Büchern und nicht nur mit Tablets aufwächst, hat alle Chancen, empathischer und nachdenklicher zu werden.
Apropos Formate. Hörbücher und Podcasts werden in Deutschland immer beliebter: Hörbücher und Podcasts werden zu einem vollwertigen Bestandteil der literarischen Kultur. Auf der Messe 2025 konnte man die Stars der Stimme treffen — Rufus Beck, Sarah Kuttner und sogar Sebastian Fitzek selbst. Ein Buch im Auto oder beim Joggen zu hören, ist so natürlich geworden, als würde man es auf Papier lesen. Und das erweitert das Publikum: Menschen, die keine Zeit zum Lesen haben, bleiben trotzdem mit der Literatur in Kontakt.
Wenn Sie also verstehen wollen, was das moderne Deutschland bewegt, beginnen Sie mit seinen Büchern. Im Jahr 2026 scheuen sich deutsche Autoren nicht, schwierige Fragen zu stellen – über Krieg, Gewalt, Liebe und die Zukunft des Planeten. Sie schreiben ehrlich, manchmal hart, aber stets in der Hoffnung, dass das Wort, wenn nicht die Welt, so doch wenigstens einen Leser verändern kann. Und vielleicht finden Sie unter diesen sechs Finalisten oder Bestsellern des Fitzen Preises genau das Buch, das Ihr Verständnis von der modernen deutschen Prosa völlig neu begründet.
